Konzept

29 Äbtissinnen

In der südöstlichen Ecke des Fraumünsters steht eine Gruppe von 29 sternförmig angeordneten Stäben um den Abtei-Brunnen herum. Sie tragen die Namen der 29 Äbtissinnen und ragen als Turm in die Höhe. Diese «Baumgruppe» aus Stäben, ist begehbar und inszeniert den Wald, wo gemäss Legende die beiden Königstöchter Hildegard und Bertha, dem Hirschen mit brennenden Kerzen auf dem Geweih begegnet sind.

1 Turm

Die 33m hohe Turminstallation symbolisiert den fehlenden Südturm und steht im Dialog mit dem bestehenden Nordturm. Sie hat auch eine «Uhr» welche die Zeit angibt: Zur vollen Stunde steigen aus der Spitze des Turms rosafarbene Dampfwolken in den Himmel: Um 3:00 Uhr 3 Wolken, um 10:00 Uhr 10 Wolken usw.

Diese aufsteigenden Zeichen verkünden sichtbar die folgende Botschaft: «Wir Frauen machen Dampf! Wir haben Macht und Autorität! Wir haben innovative Ideen! Wir sind und waren allzeit präsent!»

500 Stoffbänder

500 rosafarbene Stoffbänder, zwischen die 29 Stäbe des Turms geflochten, bilden das Kleid des Turms. Sie feiern das 500jährige Jubiläum der Reformation. Die mit Namen von bedeutenden Frauen bedruckten Bänder markieren deren starke Präsenz in der Geschichte und der Gegenwart.

Konstruktion und Umsetzung

Skelett

Die Tragstruktur des Turms wird aus verzinkten Stahlrohren gebaut. Die sichere Bauweise mit Gerüstelementen ist gegen Wind und Wetter erprobt. Alle Bauteile können kostengünstig gemietet werden.

Am Fusse des Turms, wo die 29 Stäbe am Boden stehen, befindet sich ein 3m hoher begehbarer Raum. Dieser Bereich ist frei begehbar.

Kleid

Die 500 5cm breite Stoffbänder werden sternförmig und horizontal zum Turm in das Gestänge eingeflochten.

Dampfmaschine

Die Wasserdampfinstallation ist sicher im Innern des Turmes installiert. Ein Kaminrohr führt die Dampfwolken bis zur Spitze des Turms, wo sie frei in die Höhe schweben.

Licht

Das Kleid aus Stoffbändern wirkt, mit LEDs von Innen beleuchtet, wie eine Laterne. Die Dampfwolken werden von unten mit LED angestrahlt und rosa gefärbt. Die Elektroinstallation ist an den Gerüstelementen befestigt und gesichert.

Das Projekt «Regula» sieht vor zur 500Jahr Feier der Reformation in Zürich einen begehbaren Turm an der Stelle, wo einst der zweite Turm des Fraumünsters stand, für eine gewisse Zeit zu errichten.

Im Fokus steht die letzte Fürstäbtissin Katharina von Zimmern. Die einflussreiche, aus hochadeliger Familie stammende Frau verzichtete 1524 auf ihr Amt und übergab die Fraumünsterabtei der Stadt. Damit ermöglichte sie die Reformation in Zürich ohne Bürgerkrieg. Ihr selbstloses und weitsichtiges Handeln soll durch das Projekt sichtbar werden.

Die kunstsinnige, gebildete Äbtissin, die dem Konvent ab 1496 vorstand, veranlasste den Neubau und die reiche Ausstattung des «Äbtissinenhofes», dessen winkelförmiger Hauptbau im Südosten an die älteren Klostergebäude anschloss. Als 1898 die Konventgebäude einem neuen Amtshaus weichen mussten, gelangten von Katharina von Zimmern in Auftrag gegebene Täferräume ins Landesmuseum, wo sie bis heute besichtigt werden können. Im sogenannten «Gastzimmer», vermutlich Privatgemach der Äbtissin, zieht eine reich verzierte Fenstersäule den Blick auf sich. Das Sandsteinkunstwerk von höchster Steinmetzqualität fasziniert durch geometrische, sich durchdringende Formen, verspielt wie abstrakt und von zeitloser Modernität. Seine künstlerische Qualität steht sinnbildlich für Reichtum und Macht der Fürstabtei, wie auch für das Selbstverständnis Katharinas von Zimmern.

Die facettierte Ausgestaltung dieses Kunstobjektes soll zum begehbaren Raum - zum Turm werden. Eine in der Spätgotik oft gesehene Spielerei. Überformung und Vergrösserung der Kleinstform steht für die Grösse und Wichtigkeit Katharina von Zimmerns und symbolisiert die gesellschaftliche, wirtschaftliche und politische Präsenz von Frauen. Zugleich wird darauf aufmerksam gemacht, dass Frauen über Jahrhunderte viele Bereiche des öffentlichen Lebens verwehrt blieben.

Der Turm aus einem 50 Meter hohen mit transparenten Netzen bespannten Baugerüst, das die Basis des Südturms umschliesst und begehbar macht. Die markante Installation, inmitten Zürichs Altstadt, soll begehbar sein.

Temporärer Gerüstbau minimiert den Materialaufwand nachhaltig. Die abstrakte Formensprache des Turmes bezieht sich in Farbe und Gliederung auf die Umgebung, schafft aber einen attraktiven Kontrast.

Tagsüber bietet der Turm, begeh- und erlebbar, Raum für Veranstaltungen. Nachts wird er zur Projektionsfläche. Ein LED-Screen im mittleren Bereich, tagsüber durch das Netz kaschiert, strahlt sichtbar über die Stadt. Eine Projektionsfläche für Statements, interaktiv und mit wechselnden Inhalten: Was Frauen bewegt und was von Frauen bewegt wird.

Unser Statement: War Regula hier? - Eine Anspielung auf Katharina von Zimmern und ihre in historischen Quellen lückenhaft überlieferte Vergangenheit als Äbtissin und Mutter mit unehelichem Kind. Die Anregung zum Diskurs sensibler Themen, mehr über Katharina als Frau zu erfahren, Tabus zu hinterfragen.

Das Projekt will direkten Bezug zu Katharina von Zimmern nehmen, sich architektonisch den historischen Ort der Stadt einfügen und einen modernen, temporären, öffentlichen und partizipativen Raum schaffen. Der Turm soll ein Zeichen für die Wichtigkeit der Frauen in unserer Gesellschaft setzen und Raum schaffen, um diese Themen offen zu diskutieren. Ein Ort der Begegnung im Namen der Frau.

Aus der Ferne

Tagsüber nimmt Chagallina die umliegenden Plätze und Strassen mit ihrem vielfarbigen Schattenspiel in Beschlag. Vom Paradeplatz über den Münsterhof bis zum Grossmünster wandert der bunte Farbtupfer mit dem Sonnenstand. So mischt sich Chagallina unter das Volk und überrascht die Passantinnen und Passanten auch weit entfernt vom eigentlichen Standort. Behutsam auffällig werden symbolträchtige Plätze erobert und inspiriert. Die bunten, schillernden Gläser machen den Turm sowohl tagsüber als auch in der Nacht zu einem Leuchtturm, welcher über der Innenstadt funkelt. Vom Fraumünsterturm aus leuchtet ein Scheinwerfer zu Chagallina und lässt die farbigen Gläser auch nachts erstrahlen. Die Scheinwerfer markieren den Bezug der beiden Türme zueinander.

In der Nähe

Das Turmbein ist aus einem geschlossenen Rohr konstruiert. Eine schwellenlose Öffnung macht den schmalen Raum begehbar. Der schlanke, hohe Raum führt den Blick der Besuchenden nach oben, zu den bunt leuchtenden Gläsern. Der dunkle, rohrartige Raum wird mit Spiegelflächen ausgekleidet und kreiert ein erlebbares Kaleidoskop. Es entsteht ein atemberaubender Blick in den Himmel voller Farben, ein Fernrohr in die Zukunft, Symbol für kreative Erneuerung und ein Zeichen der Hoffnung zugleich. Chagallina verblüfft mit einer wortwörtlich starken Ausstrahlung die Stadt jeden Tag aufs Neue und regt die Kreativität und individuelle Interpretationen an. Ohne Kompromisse steht das aktuelle Wahrzeichen, gut sichtbar, neben dem klassischen Zwilling in selbstbewusster, femininer Form – gut eingebettet in die Silhouette von Zürich.

Machbarkeit

Da Chagallina als temporäre Installation gedacht ist, können sämtliche Bauteile nach ihrem Einsatz für den Turm wieder zurück in den Materialkreislauf gebracht werden. Ein herkömmlicher Baukran gewährt die Stabilität. Das Turmbein besteht aus aufeinandergestapelten Beton-Schachtringen, welche man aus dem Tiefbau kennt. Der Durchmesser von 2.5m entspricht der maximal möglichen Breite für den Transport auf der Strasse. Das Bauwerk ist trotz dem temporären Charakter des Projektes robust und mit überschaubaren Kosten umsetzbar. Die Standhaftigkeit und Stabilität des Turmes, auch bei starkem Wind, wurden mit einem Ingenieurbüro auf Machbarkeit geprüft.

Materialisierung

Die raue, rohe Oberfläche der Betonelemente bildet einen Kontrast zu der glänzenden, bunten Sphäre, welche oben zu schweben scheint. Das bunte Objekt ist als dreidimensionales Stahlfachwerk konstruiert. Einzelne Felder sind mit unterschiedlich eingefärbtem Acrylglas ausgefacht.

Diese luftdurchlässige Konstruktion in Einzelteilen kreiert ein attraktives Lichterspiel. Die bunte Sphäre dreht sich mit dem Wind langsam um ihre eigene Achse. Ein visueller Effekt wird generiert und gleichzeitig die Statik im Wind verbessert. Im Zentrum der Sphäre reflektiert eine Spiegelkugel das einfallende Licht in alle Himmelsrichtungen, bei Unterstützung des starken Scheinwerfers vom Fraumünsterturm vielleicht sogar bis an die Wolkendecke an einem nebligen Tag.

Der mehrköpfige Turm steht auf der Limmat. Aus seinem Bauchinnern heraus strömt das Lachen der Frauen* Zürichs hoch über das Fraumünster. Hemmungsloses, lustvolles Gelächter der Frauen* Zürichs wird im Jahr vor dem Aufbau in ein selbst-generatives Patch eines Modularsynthesizers gespiesen. An der Stahlkonstruktion befestigte Membranen erzeugen Schwingungen welche die ganze Konstruktion zur eigenen Lautsprecher*in umfunktionieren. Öffnungen in den Turmspitzen lassen Licht in den Turmkörper und auf die Stahlkabelbinder fallen. Von dort wird das Licht in den Raum reflektiert und erhellt ihn. Licht von der Wasseroberfläche spiegelt durch den Gitterrost unter dem Turm zusätzliche in den Innenraum und schafft verträumtes Lichtspiel.

Als Bezug zur Turmspitze des Fraumünsters wird die Stahlkonstruktion mit grün getönten Stahlschindeln im Schuppenmuster verkleidet. Die Schindeln der Aussenhülle werden durch ebenfalls anodisierte Stahl- kabelbinder in einem Rosaton an der Stahlkonstruktion befestigt. Die langen Enden der Kabelbinder werden so festgezogen, dass sie nach Innen herausstehen und den Innenraum, die Schwingungen der Konstruktion und das Lachens der Frauen* Zürichs somit taktil erfahren lässt.

Für Gleichberechtigung

Ein leuchtendes Bauwerk an der Limmat in Zürich repräsentiert die gesellschaftliche, wirtschaftliche und politische Präsenz und Bedeutung von Frauen. Es macht die kreative Arbeit von Frauen sichtbar. Und es sagt: Frauenförderung bedeutet, sich gemeinsam für die Gleichstellung der Geschlechter einzusetzen.

Kerngedanke des Vorschlags ist die Vision vollständiger Gleichberechtigung von Frauen und Männern. Die drei Kirchen Grossmünster, Fraumünster und St.Peter illustrieren diese Gleichstellung. In ihrer Mitte soll eine Installation als Symbol des Dialogs und der Zusammenarbeit entstehen. Dieses vertikale Objekt bündelt die Kraft der drei Kirchen und damit die Idee der Gleichstellung der Geschlechter.

Vom menschlichen zum städtischen Massstab

Das Objekt soll Bürgerinnen und Bürger täglich an die Notwendigkeit harmonischer Zusammenarbeit erinnern. Das Objekt stützt sich auf das Beleuchtungssystem der Stadt Zürich und nutzt diese Einrichtung als Referenz. Nähert man sich ihm, bemerkt man die Spiegelung im Wasser, während sich seine Farbe ändert.

Nachhaltigkeit und Materialien

Die Struktur, ein Gitterrahmen aus recyceltem Aluminium, der an beiden Enden konisch zuläuft, wird von Seilen getragen, die zwischen den drei Kirchen gespannt sind. Der Sockel befindet sich fast 8 Meter über dem Boden und die Spitze ist fast 70 Meter hoch. Der Rahmen ist mit einem recycelbaren Polypropylen-Gewebe bespannt, das Perforationen aufweist, um Windkräfte durchzulassen.

Ein Zeichen, das weit und breit leuchtet, Tag und Nacht.

Transluzenz, Spiel mit Reflexionen und Spiegelungen illustrieren die Idee der Gleichheit, in der wir uns alle wiederfinden. Das Objekt leuchtet in mehreren Farben, als Zeichen von Vielfalt und Inklusion. Bei der nächtlichen Beleuchtung verbirgt die dunkle Umgebung die Seile und lässt den Körper in der Luft schweben. Spiegelung im Fluss ist Symbol für Gleichheit in Stadt und Gesellschaft.

Für eine Zukunft in der Frauen die Fäden in der Hand haben.

Das Ziel des Projekts ist ein Wahrzeichen des Wandels, der Offenheit, der Veränderung und Entwicklungsfähigkeit.

Leicht, weich und fliessend: Die Installation ist Gegenstück zum abgebrochenen steinernen Südturm. Ein imaginärer Schatten dieses verlorenen Turmes fällt als Zeichen der Versöhnung in Richtung Grossmünster. Er fliesst wie ein Wasserfall in die Limmat. Die Turminstallation, textil und bewegt vom Wind, ruft im steten Wandel neue Turmfiguren hervor.

Inspiriert von den Kleidern der Äbtissinnen und Nonnen wird die Installation mit Textilien und der von Frauen geprägten Textilkunst verknüpft . Wie Kettfäden eines Webstuhles spannen sich Stoffbahnen von Rahmen zu Rahmen. In einer zweiten Ebene hängen unverwobene, loose gespannte Kettgarne tiefer herunter: Gegen aussen linear und streng - gegen innen fein und geschwungen. Ein Wechselspiel zwischen klarer Präsenz und Autorität stadtwärts und schöpferischer, sanfterer Natur Richtung Fraumünster - seit jeher Fähigkeiten der Frauen.

Stoffbänder fliessen von oben nach unten und verlieren sich in der Limmat. Farblich orientieren sie sich an den Chagall-Fenstern und dem türkisfarbenen Nordturmdach, dem bläulichen Wasser und dem goldenen Kirchschmuck.

Die Installation beginnt beim ehemaligen Südturm. Von hier aus staffeln sich die Rahmenkonstruktionen diagonal Richtung Limmat. Wie ein fallendes Kleid werden die immer dichter werdenden Stoffbahnen zu einem schützenden Dach, dass am Fluss zum Verweilen einlädt. Abends generiert eine innere Beleuchtung zwischen den Stoffebenen ein neues Schauspiel. Gegenüber dem publikumswirksamen Münsterhof erhält die Strasse einen neuen Aufenthaltsort mit Potential für unterschiedliche Veranstaltungen.

Die ganze Installation ist nachhaltig aus Materialien, die wiederverwendet werden, konzipiert. Das Gerüst kann aus gebrauchten Fahnenstangen und Gerüstelementen gebaut werden. Die Installation ist in sich selber stabil und steht solide auf Betonklötzen auf festem Untergrund, die sich einfach wieder entfernen lassen. Die Textilien sind aus upcyceltem Ballonmaterial vorgesehen. Die gegen oben weniger werdenden Stoffbahnen und Fäden sind am Gerüst befestigt, aber nicht eingespannt, und schaukeln somit im Wind. Dies verspricht eine geringe Windlast und erlaubt eine effiziente Gerüstkonstuktion mit wenig Materialverbrauch. Ziel ist maximale Sichtbarkeit mit minimiertem Aufwand.